interpreting business directory